lash out
US /læʃ aʊt/
・UK /læʃ aut/
A1 初級
phr. v.片語動詞猛烈攻擊
The toddler lashed out and hit his mother.
phr. v.片語動詞猛烈抨擊
Frustrated with the criticism, he lashed out at his colleagues.
影片字幕
惡性自戀者的心理學：謊言的化身！ (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- "A predominant characteristic of the behavior of malignant narcissists is scapegoating," explains Peck, "because in their hearts they consider themselves above reproach, they must lash out at anyone who does reproach them.
Peck 解釋說：「惡性自戀者行為的一個主要特徵是替罪羊，因為在他們心中，他們認為自己是無可指責的；
- they must lash out at anyone who does reproach them.
他們必須攻擊任何指責他們的人。
中東油氣設施遭攻擊，對全球能源安全有何影響？| DW 新聞 (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- I think the attack on Iran's South Paris field really prompted Iran to lash out in a major way at energy infrastructure across the Gulf, most notably in Qatar.
我認為伊朗南帕斯氣田遭到攻擊，真的促使伊朗以重大方式反擊波斯灣的能源基礎設施，其中最引人注目的是卡達。
- I think the attack on Iran's South Pars Field really prompted Iran to lash out in a major way at energy infrastructure across the Gulf, most notably in Qatar.
它的液化天然氣貨運量通常有超過 80% 都運往亞洲。
人天生就邪惡嗎？犯罪學家來解答 | 真心話信箱 (Are People Born Evil? Criminologist Answers Questions | Honesty Box)
- But the main reason people commit murder in this country is because in five minutes of madness, a young man will lash out at another young man whom he feels has disrespected him.
但在這個國家，人們犯下謀殺案的主要原因，是因為在一時的瘋狂中，年輕人會攻擊另一個他覺得不尊重他的年輕人。
- but the main reason people commit murder in this country is because in 5 minutes of madness, a young man will lash out at another young man whom he feels has disrespected him.
但在這個國家，人們犯下謀殺案的主要原因，是因為在一時的瘋狂中，年輕人會攻擊另一個他覺得不尊重他的年輕人。
想找可以牽手一輩子的對象嘛？如果對方有這七個行為請你一定要把握住！ (7 Green Flags Someone Is Emotionally Safe In A Relationship)
- Their partner would avoid difficult conversations, lash out when they're frustrated, and ignore Psy when they're having a bad day.
他們的伴侶會迴避困難的對話，在沮喪時發火，在Psy心情不好時不理不睬。
- Their partner would avoid difficult conversations, lash out when they're frustrated,
他們的伴侶會迴避困難的對話，在沮喪時發火，在Psy心情不好時不理不睬。
川普就職典禮完整報導！ (Coverage of Donald Trump's Inauguration)
- He didn't lash out at anybody.
讓他們事先知道
- So he did not lash out at anybody.
在沒有預覽的情況下發言
測驗：你有多能接受被拒絕？ (溫馨提醒) (QUIZ: How Well Do You Handle Rejection? (Gentle Reminder))
- D, I shut down emotionally or lash out.
D，我會情緒低落或發洩出來。
- "I shut down emotionally or lash out." Or E.
或者 E，我不和任何人說話，我把一切都藏在心裡。
Ayra Starr 一天吃什麼？| 美食日記 | Harper’s BAZAAR (Everything Ayra Starr Eats In A Day | Food Diaries | Harper’s BAZAAR)
- I lash out, I'm like, I just want to talk.
我發火了，我想，我只是想談談。
- I lash out.
反社會人格特質者的5個不為人知的掙扎！ (5 Hidden Struggles of People with Sociopathic Traits)
- For example, someone might laugh one moment and lash out the next, creating an unpredictable environment.
例如，有人可能前一刻還在大笑，下一秒就會發飆，這就會造成一種不可預測的環境。
- For example, someone might laugh one moment and lash out the next, creating an unpredictable environment.
他們的情緒難以承受，但與 BPD 患者不同的是，他們並不是因為害怕被拋棄或人際關係不穩定。
5 種必須遠離的有毒之人！ (5 Toxic People To Walk Away From)
- Whether it's their deep-rooted insecurities that caused them to lash out at you or their inability to let go of the past, know that you don't have to tolerate the toxic behavior that people have to work out on their own.
無論是因為他們根深柢固的不安全感或是無法擺脫過去陰霾，你都不必容忍這類人 而是他們必須自己解決這個問題。
- Whether it's their deep-rooted insecurities that cause them to lash out at you, or their inability to let go of the past, know that you don't have to tolerate the toxic behavior that people have to work out on their own.
無論是因為他們根深柢固的不安全感或是無法擺脫過去陰霾，你都不必容忍這類人 而是他們必須自己解決這個問題。